When sending an email that you need to follow up, use the SimplyFile More Actions option.
(SimplyFile is an Outlook add-on that I have been using for several years and can't imagine working without it.)
This is what it looks like ...
/link/simplyfile-more